メールで使える基本フレーズ

Polite Expressions in Emails: Gratitude

メールで使える丁寧な感謝表現

Thank you for your cooperation!

ご協力ありがとうございます。

Thank you for your understanding.

ご理解いただきありがとうございます。

Thank you for your continued interest and support.

継続的なご関心とご支援に感謝いたします。

Thank you very much for your detailed discussion and thoughtful suggestion.

詳細なご議論と建設的なご提案を本当にありがとうございました。

I truly appreciate your continued interest and support.

継続的なご関心とご支援に心から感謝いたします。

Thanks for your understanding.

ご理解いただきありがとうございます。

I’d appreciate it if you could send him a quick message.

彼に簡単なメッセージを送っていただけると嬉しいです。

Thank you again for your support.

改めてご支援ありがとうございます。

Thank you very much for sharing the reference materials.

参考資料をご共有いただき誠にありがとうございます。

I really appreciate your feedback on my draft.

草稿へのご意見をいただき本当に感謝しています。

Looking forward to hearing from you.

ご連絡を楽しみにしています。

I’m looking forward to our next collaboration.

次回の共同研究を楽しみにしています。