Kotoba Flow🇺🇸 English → 🇯🇵 Japanese

スライドの誤記を訂正する

スライドの数字や表記に誤記があるときに、その場で訂正するための表現。

学会訂正プレゼン

💡Key Phrases and Explanations

That’s actually a typo.

「それは誤記です」という表現

スライドや資料の文字の間違いを指摘するときに使う。

Let me correct it verbally.

「口頭で訂正します」という表現

スライドをその場で修正できないときに便利。

The correct year…

「正しい年は…」という明確な訂正のフレーズ

数字やデータの訂正に頻出。

I appreciate your attention to detail.

「細部へのご配慮に感謝します」という丁寧な表現

聴衆がミスに気づいてくれたときに良好な関係を築ける。

0:00

📜Script

📝

Correcting a Typo on a Slide

As you can see on this slide, the year is written as 2013. That’s actually a typo—it should be 2018.

Thanks for pointing that out.

Let me correct it verbally: the correct year for this dataset is 2018.

Understood.

I should clarify this before moving on. I appreciate your attention to detail.

❓Practice Questions

Question 1Speaker A

Conversation context (translation):

このスライドには2013年と書いてありますが、これは誤記です。正しくは2018年です。

Question:

That’s actually a ___ .

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 2Speaker A

Conversation context (translation):

口頭で訂正します。このデータセットの正しい年は2018年です。

Question:

The ___ year for this dataset is 2018.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 3Speaker A

Conversation context (translation):

先に進む前に訂正しておきます。細部までご確認いただき感謝します。

Question:

I appreciate your ___ to detail.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

💡 Effective Study Tips:

• Listen to the audio first and try to answer
• Use the translation to understand the context
• After checking the answer, listen again to review
• Practice using similar expressions in other situations