Kotoba Flow🇺🇸 English → 🇯🇵 Japanese

言い間違いを訂正する

学術発表や議論中に、うっかりした言い間違いをすぐに訂正するための表現。

学会訂正プレゼン

💡Key Phrases and Explanations

I misspoke.

「言い間違えました」という直接的で簡潔な訂正フレーズ

学会や研究発表の場でもよく使われる。

Let me rephrase that.

「言い直します」という意味で、誤りを正すときにスムーズに使える

単なる訂正だけでなく、説明を整理して言い直す場面でも役立つ。

I appreciate your patience with this correction.

訂正を受け入れてくれた聴衆に感謝を伝えるフレーズ

フォーマルな学術場面で好印象を与える。

0:00

📝

Correcting a Slip in a Presentation

As you can see, the experiment involved 120 participants. Sorry, I misspoke—it was actually 102.

Thanks for clarifying.

Let me rephrase that: the accurate number is 102 participants.

Got it.

I appreciate your patience with this correction.

Question 1Speaker A

Conversation context (translation):

ご覧の通り、この実験には120人の参加者がいました。すみません、言い間違えました—正しくは102人です。

Sorry, I ___ .

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 2Speaker A

Conversation context (translation):

言い直します。正確な人数は102人です。

Let me ___ that.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 3Speaker A

Conversation context (translation):

この訂正にご理解いただき感謝します。

I appreciate your ___ with this correction.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.