Phrases for greeting fellow researchers at a conference.
Strengthen your English vocabulary with interactive videos
English Vocabulary PracticeAre you enjoying the conference so far?
楽しんでますか？
という意味で、場の雰囲気を和らげます。
What's your research focus?
ご専門は何ですか？
に相当します。
That sounds fascinating.
それは面白そうですね
という意味合いです。
Will the slides be available online?
プレゼンの資料がオンラインで見られるかを尋ねるときの表現です。
Let's keep in touch.
今後も連絡を取り合いたい、という前向きな締めの表現です。
At a Conference Reception
Hi, are you enjoying the conference so far?
Yes, it's been great!
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
What's your research focus?
I work on computational linguistics, especially syntax parsing.
How about you?
I'm working on discourse analysis in academic writing, particularly in second-language contexts.
That sounds fascinating.
Do you also use corpus data?
Yes, I do.
Actually, I just presented a paper on that yesterday.
Oh, I must have missed it.
Will the slides be available online?
Sure, I can send you the link.
That would be great.
Thank you!
No problem.
It's always nice to connect with someone doing related work.
Absolutely.
Hopefully we'll get a chance to collaborate in the future.
That'd be wonderful.
Let's keep in touch.
Definitely.
Conversation context (translation):
こんにちは、今のところカンファレンスを楽しんでいらっしゃいますか?
Hi, are you ___ the conference so far?
Conversation context (translation):
あなたの研究分野は何ですか？
What's your research ___?
Conversation context (translation):
それは興味深いですね。
That sounds ___.
Conversation context (translation):
実は昨日、そのことについて論文を発表したばかりなんです。
I just ___ a paper on that yesterday.
Conversation context (translation):
スライドはオンラインで公開されますか？
Will the slides be ___ online?
Conversation context (translation):
また連絡を取り合いましょう。
Let's keep in ___.