Learn how to set up mail forwarding at the post office in France after you move.
Renforcez votre vocabulaire français avec des vidéos interactives
French Vocabulary PracticeJe viens de déménager
"I have just moved." The key phrase to explain why you are at the post office.
Changement d’adresse
"Change of address." The name of the service you are requesting.
Ancienne / Nouvelle adresse
"Old / New address." Essential vocabulary for filling out the form.
Réexpédition du courrier
"Mail forwarding." The specific term for the service that sends mail from your old address to your new one.
Faire suivre son courrier
Bonjour, monsieur.
Que puis-je faire pour vous ?
Bonjour, je viens de déménager et je voudrais signaler mon changement d’adresse.
Très bien.
Voici le formulaire Ă remplir.
D’accord.
Votre ancienne adresse ?
69003 Lyon.
Votre nouvelle adresse ?
14, boulevard Saint-Michel, Paris.
Le nouveau code postal ?
75005.
La date de début de réexpédition du courrier ?
Le 1er septembre.
Combien de temps souhaitez-vous ce service ?
Trois mois.
Parfait.
Votre numéro de téléphone ?
06 78 45 32 19.
Merci.
Votre demande sera active à partir de la date indiquée.
Parfait, merci beaucoup.
Avec plaisir, bonne journée.
Bonne journée.
Conversation context (translation):
Hello, I have just moved and I would like to register my change of address.
Bonjour, je viens de ___ et je voudrais signaler mon changement d’adresse.
Conversation context (translation):
Your new address?
Votre ___ adresse ?
Conversation context (translation):
The start date for the mail forwarding?
La date de début de ___ du courrier ?