Expressions to arrange meetings with friends using days like tomorrow, the day after tomorrow, and next week in French.
Tu fais quoi demain soir ?
What are you doing tomorrow evening? A casual way to ask about someone’s plans.
Tu es disponible ?
Are you available? More formal than "libre," often used in professional or polite contexts.
On peut boire un café ensemble.
We can have a coffee together. Common phrase for suggesting a casual meeting.
Samedi prochain
Next Saturday. Specifies the exact day of the weekend.
Je n’ai rien de prévu.
I have nothing planned. More specific than "Je n’ai rien," emphasizing no arrangements.
On se retrouve au parc.
Let’s meet at the park. "Se retrouver" is often used for planned meetings.
La semaine prochaine, tu as du temps ?
Next week, do you have time? Very natural for asking about availability over a period.
On pourra se voir plusieurs fois.
We’ll be able to see each other several times. The use of "pourra" expresses possibility in the future.
Organiser une rencontre
Tu fais quoi demain soir ?
Demain soir, je dîne avec ma famille.
Ah d’accord.
Et après-demain, tu es disponible ?
Oui, après-demain je suis libre.
On peut boire un café ensemble.
Bonne idée !
À quelle heure tu préfères ?
Vers 15 heures, ça va ?
Parfait !
Et samedi prochain, tu as quelque chose ?
Oui, j’ai un match de football.
Et dimanche ?
Dimanche, je n’ai rien de prévu.
Alors on se retrouve au parc.
Super !
Et la semaine prochaine, tu as du temps ?
Mercredi j’ai un cours, mais les autres jours je suis libre.
Génial, on pourra se voir plusieurs fois.
Avec plaisir !
Conversation context (translation):
What are you doing tomorrow evening?
Tu fais quoi demain _____ ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
And the day after tomorrow, are you available?
Et après-demain, tu es _____ ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
We can have a coffee together.
___ _____ boire un café ensemble.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
And next Saturday, do you have something?
Et _____ _____, tu as quelque chose ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
Sunday, I have nothing planned.
Dimanche, je n’ai rien de _____.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
And next week, do you have time?
Et la semaine _____, tu as du temps ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.