Expressions to talk about plans for tomorrow, the day after tomorrow, and next week in French.
Tu es libre demain ?
Are you free tomorrow? Use "libre" to ask if someone is available. Different from "gratuit" which means "free of charge".
Après-demain
The day after tomorrow. Essential word to avoid circumlocutions like "dans deux jours."
On peut aller au cinéma.
We can go to the cinema. "On" is very common in spoken French, often replacing "nous."
Le week-end prochain
Next weekend. Be careful not to confuse with "dernier" (last weekend).
Je n’ai rien.
I have nothing. Often used when you have no plans. Colloquial equivalents include "Rien de prévu."
La semaine prochaine
Next week. "Prochaine" agrees with "semaine," which is feminine.
J’ai un rendez-vous.
I have an appointment. Context matters: can be a doctor’s appointment, work meeting, or even a date.
On se voit plusieurs fois.
We’ll see each other several times. A friendly way to conclude future planning.
Parler de ses projets
Tu es libre demain ?
Demain, non.
Je travaille.
Et après-demain ?
Après-demain, oui.
On peut aller au cinéma.
Super !
À quelle heure ?
Vers 18 heures.
D’accord !
Et le week-end prochain, tu as des projets ?
Oui, samedi je vais voir mes parents.
Et dimanche ?
Dimanche, je n’ai rien.
Parfait, on peut faire du sport ensemble.
Bonne idée !
Et la semaine prochaine, tu es occupé ?
Pas trop.
Mardi, j’ai un rendez-vous.
Mais le reste de la semaine je suis libre.
Génial !
Alors, on se voit plusieurs fois !
Conversation context (translation):
Are you free tomorrow?
Tu es _____ demain ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
And the day after tomorrow?
Et _____-demain ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
We can go to the cinema.
On peut _____ au cinéma.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
And next weekend, do you have plans?
Et le week-end _____, tu as des projets ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
Sunday, I have nothing.
Dimanche, je n’ai _____.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
And next week, are you busy?
Et la _____ prochaine, tu es occupé ?
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
On Tuesday, I have an appointment.
Mardi, j’ai un _____.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.