Back to Flow Home
Kotoba Flow🇫🇷 French → 🇬🇧 English

Hotel check-in 1

Dialogue for filling out a registration form during hotel check-in.

hoteladdress

💡Key Phrases and Explanations

réservation

Hotels, restaurants, and events use this word. A related verb is "réserver" (to book). For example, "Je voudrais réserver une chambre."

passeport

You'll often be asked for this at hotels in France, especially if you are a foreign visitor. Make sure the noun is masculine: un passeport.

fiche d'inscription

Literally "registration sheet." You might also hear "formulaire" for form, but fiche is common in hotels.

nom

Your family name. In French forms, "nom" always means family name, not "name" in general.

prénom

Your given name. When filling a form, always put prénom before your nom if asked together.

adresse

Write your full address, including number, street, and city.

code postal

A 5-digit number in France. In other countries, the format may vary.

ville

The city where you live. Write it with a capital letter.

pays

The country where you live.

numéro de téléphone

Include the country code if needed, e.g., "+33" for France.

clé

In hotels, you may also get a "carte" (card) instead of a physical key.

séjour

Can mean your entire stay or visit. "Bon séjour" is a polite wish from staff.

0:00
0:00

📜Script

📝

Enregistrement à l'hôtel : fiche d'arrivée

B

Bonjour, bienvenue à l'hôtel.

B

Vous avez une réservation ?

A

Oui, au nom de Martin.

B

Très bien.

B

Pouvez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plaît ?

A

Oui, le voici.

B

Merci.

B

Pouvez-vous remplir cette fiche d'inscription ?

A

Oui, bien sûr.

B

Nom ?

A

Martin.

B

Prénom ?

A

Sophie.

B

Adresse ?

A

10, rue de Paris, Lyon.

B

Code postal ?

A

69001.

B

Ville ?

A

Lyon.

B

Pays ?

A

France.

B

Numéro de téléphone ?

A

06 12 34 56 78.

B

Parfait.

B

Quelle est la durée de votre séjour ?

A

Trois nuits.

B

Très bien.

B

Voici votre clé.

B

Votre chambre est au deuxième étage, numéro 205.

A

Merci beaucoup.

B

Bonne soirée et bon séjour.

A

Merci, à vous aussi.

❓Practice Questions

Question 1Speaker B

Conversation context (translation):

Hello, welcome to the hotel.

Question:

Bonjour, ___ à l'hôtel.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 2Speaker B

Conversation context (translation):

Do you have a reservation?

Question:

Vous avez une ___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 3Speaker A

Conversation context (translation):

Yes, in the name of Martin.

Question:

Oui, au ___ de Martin.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 4Speaker B

Conversation context (translation):

Can you show me your passport, please?

Question:

Pouvez-vous me montrer votre ___, s'il vous plaît?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 5Speaker B

Conversation context (translation):

Can you fill out this registration form?

Question:

Pouvez-vous remplir cette fiche d'___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 6Speaker B

Conversation context (translation):

First name ?

Question:

___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 7Speaker B

Conversation context (translation):

Address ?

Question:

___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 8Speaker B

Conversation context (translation):

Postal code?

Question:

Code ___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 9Speaker B

Conversation context (translation):

City ?

Question:

___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 10Speaker B

Conversation context (translation):

Country ?

Question:

___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 11Speaker B

Conversation context (translation):

Perfect.

Question:

___.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 12Speaker B

Conversation context (translation):

How long are you staying?

Question:

Quelle est la durée de votre ___?

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 13Speaker A

Conversation context (translation):

Three nights.

Question:

___ nuits.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

Question 14Speaker B

Conversation context (translation):

Here is your key.

Question:

Voici votre ___.

Self evaluation

Reveal the answer before submitting your evaluation.

💡 Effective Study Tips:

  • • Listen to the audio first and try to answer
  • • Use the translation to understand the context
  • • After checking the answer, listen again to review
  • • Practice using similar expressions in other situations

Related learning paths

travel

Travel: Essential Basics

Useful expressions for traveling in France

15 articles
travelhoteltrain+1 more
Start Learning →