Useful phrases for understanding train station announcements and basic conversations.
Renforcez votre vocabulaire français avec des vidéos interactives
French Vocabulary Practiceen direction de
"towards / going to" This phrase is widely used in transportation contexts: trains, buses, even road signs. You can simply replace the place name: *en direction de Marseille*, *en direction de l’aéroport*.
c’est quelle voie pour … ?
"which platform is for … ?" Very practical structure. Change "voie" (platform) to other words: *c’est quelle sortie pour la tour Eiffel ?* (which exit is for the Eiffel Tower?).
sans arrêt
"without stopping" A fixed phrase in announcements. You can also use it in everyday life: *Il parle sans arrêt* (He talks non-stop).
entrer en gare
"to arrive at the station" Specialized for trains. But the pattern *entrer en …* is useful elsewhere: *entrer en classe* (to enter the classroom), *entrer en scène* (to come on stage).
il ne faut pas + infinitif
"one must not / should not + verb" A very general way to state rules or warnings. Example: *Il ne faut pas fumer ici* (You must not smoke here), *Il ne faut pas courir* (You shouldn’t run).
À la gare
Le train en direction de Lyon partira voie 3 dans cinq minutes.
Excusez-moi, c’est quelle voie pour Paris ?
Pour Paris ? C’est la voie 5.
Merci beaucoup !
Attention au passage du train sans arrêt, voie 2.
Tu as entendu ? Il ne faut pas rester trop près.
Oui, j’ai entendu.
Le train pour Paris entre en gare, voie 5.
Super, c’est notre train !
Conversation context (translation):
The train to Lyon will depart from platform 3 in five minutes.
Le train en direction de Lyon partira _____ 3.
Conversation context (translation):
Attention, a non-stop train is passing, platform 2.
Attention au passage du train _____ arrêt.
Conversation context (translation):
Yes, I heard.
Oui, j’ai _____.
Conversation context (translation):
Great, that’s our train!
C’est _____ train !