Phrases for asking how to make a train connection and where to change trains.
Renforcez votre vocabulaire français avec des vidéos interactives
French Vocabulary Practicechanger à …
"to change at …" Essential for train or metro travel. Example: *changer à Châtelet* (to change at Châtelet station).
prendre le train / bus / métro
"to take the train / bus / metro" A flexible phrase for all transport. Example: *prendre le métro pour aller au travail* (to take the metro to go to work).
en direction de …
"towards …" Used for destinations in transport. Example: *un vol en direction de Londres* (a flight to London).
avoir une correspondance
"to have a connection" Useful for both trains and flights. Example: *J’ai une correspondance de deux heures à Genève*.
acheter un billet
"to buy a ticket" Can be used in many contexts: train, metro, cinema. Example: *acheter un billet en ligne* (to buy a ticket online).
au guichet / à la machine
"at the counter / at the machine" Two standard options for buying tickets at a station. You can also say *au distributeur* for a ticket machine.
À la gare
Excusez-moi, je dois aller à Nice. Je dois changer où ?
Vous devez changer à Marseille.
D’accord. Et je prends quel train après ?
Après, vous prenez le TER en direction de Nice.
Merci. Est-ce que j’ai beaucoup de temps pour la correspondance ?
Oui, vous avez une heure d’attente.
Très bien. Est-ce que je peux acheter le billet ici ?
Oui, vous pouvez l’acheter au guichet ou à la machine.
Parfait, merci beaucoup !
Le train pour Marseille partira voie 6 dans dix minutes.
Alors, j’y vais tout de suite !
Conversation context (translation):
Excuse me, I need to go to Nice. Where do I have to change?
Excusez-moi, je dois aller à Nice. Je dois _____ où ?
Conversation context (translation):
Okay. And which train do I take after?
Je prends quel _____ après ?
Conversation context (translation):
Yes, you can buy it at the counter or at the machine.
Au _____ ou à la machine.
Conversation context (translation):
Okay, I’ll go right away!
J’y vais tout _____.