図やグラフを参照しながらスライドを自然に説明する英語表現。
in the upper left corner
「左上の隅に」
スライド内の開始点としてよく使う。
on the right side
「右側に」
視線誘導に便利な中立表現。
in the lower section
「下部に」
広い領域を示すときに自然。
Explaining a Slide with Multiple Figures
On this slide, you can see several plots that summarize our main findings.
Let me begin with the graph in the upper left corner.
As illustrated in the figure, the baseline values remain fairly stable.
Now, turning to the chart in the top right corner, you can observe that the values increase steadily over time.
In the lower section of the slide, there are two smaller diagrams.
As shown in the first diagram, the experimental group performed better than the control group.
Meanwhile, the diagram on the lower right highlights a slight decline in performance after the intervention period.
Finally, at the center of the slide, we have a summary image.
As depicted here, the overall trend points upward, which supports our main hypothesis.
Conversation context (translation):
まず左上のグラフから説明します。
Let me begin with the graph in the ___ left corner.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
では、右上のチャートに移りますと、値が時間とともに着実に上昇しているのがご覧いただけます。
Now, turning to the chart in the ___ right corner, you can observe that the values increase steadily over time.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
スライドの下部には、2つの小さな図があります。
In the ___ section of the slide, there are two smaller diagrams.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
最初の図に示されているように、実験群は対照群より良い結果を示しました。
___ ___ in the first diagram, the experimental group performed better than the control group.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
最後にスライド中央のまとめ図をご覧ください。
Finally, at the ___ of the slide, we have a summary image.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.