学会
質疑応答の基本フレーズを極める
質疑応答のシチュエーションをまとめました
7 articles
学会プレゼンポスター
Start Learning →
今後の研究課題に取り入れる姿勢を示すための多様な表現とその使い分け。
I will consider this in my future work.
「今後の研究で検討します」という基本的な表現
シンプルで汎用性が高く、口頭発表や論文の「Limitations and Future Work」でもよく見られる。類似表現に *I will explore this in my future studies*、*This will form part of my research agenda* がある。
I’ll definitely take this into account moving forward.
「今後必ず考慮します」と柔らかく前向きなニュアンス
*take into account* は「考慮する」の定番フレーズで、学術討論だけでなくビジネス会話にも適用できる。類似表現は *I’ll keep this in mind as I proceed*、*I’ll make sure to include this in my future analysis*。
This is something I need to reflect on further.
「さらに考える必要があります」と、即答を避けつつも真剣に受け止める表現
*reflect on* は「内省する、深く考える」という意味を持ち、学術的な慎重さを示すのに適している。似た表現に *I need to give this more thought*、*This requires further consideration* がある。
I plan to address this in more detail in my subsequent work.
「今後の研究でより詳しく扱う予定です」と、計画性を強調する表現
*subsequent work* は論文や学会で使われやすいアカデミックな言い回し。類似表現は *I intend to elaborate on this in future studies*、*This will be examined more thoroughly in my next project*。
Considering Future Work in Academic Discussions
Thank you for raising that issue.
I will consider this in my future work.
That’s a reasonable approach.
Another point you mentioned is also important.
I’ll definitely take this into account moving forward.
I appreciate your openness to feedback.
Some aspects may require more careful study.
This is something I need to reflect on further.
That’s understandable—these are complex matters.
Finally, I plan to address this in more detail in my subsequent work.
Excellent. I look forward to seeing how your research develops.
Conversation context (translation):
これは今後の研究で検討します。
I will consider this in my ___ work.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
今後の研究で必ず考慮します。
I’ll definitely take this into ___ moving forward.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
これはさらに考える必要があります。
This is something I need to ___ on further.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
最後に、今後の研究でより詳しく扱う予定です。
I plan to address this in more detail in my ___ work.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.