生成AIをテーマにAIを指示する立場で論理的な表現を学ぶ。
It opens doors that were simply impossible before
「以前は不可能だった扉を開く」
新しい可能性を示す比喩的表現。
I see AI as an amplifier, not a crutch
「AIを支えではなく、能力を増幅するものと見る」
依存ではなく拡張という前向きな視点を示す。crutchは松葉杖のことで支えのことを指します。
Fear shouldn’t stop innovation
「恐れが革新を止めるべきではない」
強い意志を込めた主張です。
Progress and responsibility can go hand in hand
「進歩と責任は両立できる」
hand in handは手を取り合う、つないで、という意味ですが「相伴って」という意味でも使えます。
Embracing AI is essential for the future of research
「AIを受け入れることは研究の未来に不可欠だ」
強調語 *essential* により確信を示します。
Talking About Generative AI in Research 3
Honestly, I think generative AI is a game changer for research.
It opens doors that were simply impossible before.
That’s quite a strong statement.
What kind of doors are you talking about?
For one, it helps us analyze data faster and write clearer reports.
That saves time, and time means more progress.
True, but aren’t you worried about overreliance?
Not really.
I see AI as an amplifier, not a crutch.
It boosts what we can already do and pushes us to think bigger.
I get that, but what about the ethical side?
Of course, ethics matter.
But fear shouldn’t stop innovation.
Instead, we should learn to use AI well and set examples for others.
In other words, progress and responsibility can go hand in hand.
That’s optimistic, but I like your energy.
Thanks.
To me, embracing AI isn’t risky—it’s essential for the future of research.
That’s a powerful conclusion.
You’ve made your point very clearly.
Conversation context (translation):
かなり強い主張ですね。
B: That’s quite a ___
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
私はAIを「支え」ではなく「増幅器」として見ています。
I see AI as an ___, not a crutch.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
つまり、進歩と責任は両立できるということです。
In other words, progress and responsibility can go ___ in hand.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
楽観的ですが、そのエネルギーはいいですね。
B: That’s ___ but I like your energy.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.
Conversation context (translation):
私にとってAIを受け入れることは危険ではなく、研究の未来に不可欠なことです。
To me, embracing AI isn’t risky—it’s ___ for the future of research.
Self evaluation
Reveal the answer before submitting your evaluation.